Registration Form

Father's details

Mother's details

Authorize CASTELLS IMMERSCOM SL (CIF: B66663857) perquè giri en el nĂºmero de compte bancari especificat en aquesta autoritzaciĂ³ tots els rebuts corresponents a les mensualitats, matrĂ­cules i/o exĂ mens que es formalitzin com a conseqĂ¼Ă¨ncia de la seva relaciĂ³ comercial, segons el que exigeix la llei de Serveis de Pagament 16/2009.

  1. The course starts on September or October -depending on the level- and ends at the end of June. It is a monthly payment, except from September/October which will be included in the registration fee. The student must notify the school 15 days before if they wish to cease classes, otherwise the month will be charged. 
  2. En el cas d’un rebut retornat, una vegada notificat a l’alumne/pare/mare/tutor, la persona haurĂ  d’abonar l’import en efectiu corresponent a la mensualitat no abonada mĂ©s una penalitzaciĂ³ de 5€.
  3. No s’acceptarĂ  cap baixa un cop hagi començat lâ€™Ăºltim trimestre (mesos d’abril, maig i juny).

Aquest document és un contracte entre l’escola d’anglès Castells Immerscom SL i l’alumne/a

  1. Aquest Ă©s un acord contractual entre l’alumne i el centre acadèmic, i tindrĂ  una durada d’un curs escolar, o des del moment de la matriculaciĂ³ fins lâ€™Ăºltim dia que marqui el curs escolar de cada any, amb l’opciĂ³ d’afegir-hi classes particulars extra si l’alumne ho desitja.
  2. El pagament del curs Ă©s mensual, excepte el mes de setembre (per als cursos d’elemental, preparatĂ²ria i primer) i octubre (per als altres cursos), als quals s’inclourĂ  el preu de la matrĂ­cula, que Ă©s anual. El pagament es realitza a principis de cada mes. Si s’inicia el curs en un altre mes que no sigui setembre o octubre, es procedirĂ  al pagament total de la matrĂ­cula, independentment del mes en què s’iniciĂ¯.
  3. En el cas de cessament voluntari de l’alumne, s’haurĂ  de comunicar al centre amb dues setmanes d’antelaciĂ³. En cas contrari, Castells Immerscom SL procedirĂ  a realitzar el cobrament del mes segĂ¼ent.
  4. En el cas que es retorni un rebut, un cop notificat a l’alumne/pare/mare/tutor, la persona haurĂ  d’abonar l’import en efectiu corresponent a la mensualitat no abonada mĂ©s una penalitzaciĂ³ de 5€.
  5. No s’acceptarĂ  cap baixa un cop s’hagi començat lâ€™Ăºltim trimestre (mesos d’abril, maig i juny).
  6. Castells Immerscom SL no tanca els dies de pont, només les festes oficials.
  7. Castells Immerscom es reserva el dret de cancel·lar un grup, tant a l’inici del curs escolar com al llarg del mateix, si no hi ha un mínim de 4 estudiants inscrits.
    Accepto el contracte de formaciĂ³ i confirmo que la informaciĂ³ donada Ă©s correcta.

Aquest document és un contracte entre l’escola d’anglès Castells Immerscom SL i l’alumne/a

ClĂ usules:
1. Aquest és un acord contractual entre l’alumne i el centre acadèmic, i tindrà una durada des de
(mes i any) fins a (mes i any), amb opciĂ³ d’afegir-hi classes particulars addicionals si l’alumne ho desitja.

2. En el cas de cessament voluntari per part de l’alumne, s’haurĂ  de comunicar amb dues setmanes d’antelaciĂ³. En cas contrari, Castells Immerscom SL procedirĂ  a realitzar el cobrament de les classes particulars estipulades per al mes segĂ¼ent.
3. L’alumne pagarĂ  per l’horari pactat amb Castells Immerscom SL a excepciĂ³ de:
-Els dies de classe que coincideixin amb dies festius oficials nacionals o locals (ponts no inclosos).
-Que el professor no pugui assistir a la classe programada per motius de salut o personals.
4. Castells Immerscom SL no tanca els dies de pont. Per tant, l’alumne haurà de satisfer l’import de les classes d’aquests dies, hi assisteixi o no.
5. Per cancel·lar un dia de classe, s’ha d’avisar com a mĂ­nim amb 24 hores d’antelaciĂ³. Encara que Castells Immerscom SL cobri per la classe cancel·lada, oferirĂ  a l’alumne la possibilitat de recuperar-la en una altra data que acordin les dues parts, tot prevalent la disponibilitat del centre. En el supĂ²sit que Castells Immerscom SL i l’alumne no pugin arribar a un acord per establir una data, el centre ofereix la possibilitat de recuperar-la durant els mesos de juny i juliol posteriors. El nombre mĂ xim d’hores a recuperar entre juny i juliol serĂ  de 4 per alumne.


Accepto el contracte de formaciĂ³ i confirmo que la informaciĂ³ donada Ă©s correcta.
Alumne (o pare/mare/tutor): DNI:
Data:
Signatura alumne (o pare/mare/tutor)  

AutoritzaciĂ³ - protecciĂ³ de dades

D'acord amb la legislaciĂ³ de protecciĂ³ de dades de carĂ cter personal, us comuniquem que per accedir als nostres serveis haureu d’emplenar aquest qĂ¼estionari amb dades de carĂ cter personal vostres i del vostre fill/a menor d'edat atès que, en cas contrari, comportaria la impossibilitat de poder donar-vos el servei contractat.


Us informem que el tractament de les dades personals de vosaltres i del vostre fill/a tindrĂ  com a finalitat poder facilitar tant el servei acadèmic d’un curs d'anglès o activitat que hĂ giu contractat com serveis desenvolupats per aquest centre educatiu, i tambĂ© la realitzaciĂ³ de tasques d'administraciĂ³ i facturaciĂ³ que en corresponguin. El nĂºmero de mĂ²bil que ens proporcioneu serĂ  per posar-nos en contacte amb vosaltres mitjançant WhatsApp o qualsevol altra via per fer recordatoris de les activitats, dates, exĂ mens o avisos d'interès relacionats amb la gestiĂ³ acadèmica del vostre fill/a.


En cap cas farem servir les dades amb finalitats diferents a les indicades, ni comunicarem cap dada a qualsevol persona aliena a la relaciĂ³ existent entre ambdues parts, sense autoritzaciĂ³ expressa.


D'altra banda, us informem que de tant en tant farem gravacions o obtindrem imatges dels alumnes pel que fa a activitats que puguem desenvolupar en el centre per poder publicar-les posteriorment a les xarxes socials, a la pĂ gina web de l'empresa o a d’altres mitjans per tal de poder informar als pares i mares de les activitats del centre en què participin els seus fills/es, aixĂ­ com de fomentar les activitats a tercers. Per tant, demanem el consentiment als pares, mares o tutors legals per poder publicar les imatges on apareguin els seus fills/es, on aquests/es siguin clarament identificables, i per cedir aquestes imatges a qualsevol mitjĂ  de comunicaciĂ³ extern, tant escrit com audiovisual, per al seu tractament o publicaciĂ³.

Finalment, demanem el vostre consentiment perquè les vostres dades personals puguin ser tractades per tal de poder enviar informaciĂ³ a travĂ©s de qualsevol mitjĂ  electrĂ²nic que pugui ser del vostre interès pel que fa a diferents cursos, activitats o serveis complementaris que el centre pugui proporcionar o informar.

L'acceptaciĂ³ per part vostra al tractament de les vostre dades per part del centre per rebre comunicacions comercials o tractar la vostra imatge o la del vostre fill/a tindrĂ  sempre el carĂ cter de revocable sense efectes retroactius, d'acord amb el que disposa la legislaciĂ³ vigent.


Les dades personals proporcionades es conservaran mentre es mantingui la relaciĂ³ i el curs o activitat contractats i, si escau, mentre no se sol·liciti la seva supressiĂ³ per part de l'interessat/da.


De conformitat amb la protecciĂ³ de dades de carĂ cter personal, teniu reconeguts i podreu exercir gratuĂ¯tament els drets d'accĂ©s, rectificaciĂ³, cancel·laciĂ³, supressiĂ³, limitaciĂ³ i portabilitat contactant amb el propi centre: passeig de Pere III, 87, estudis 9-10-11 - 08242 Manresa (Barcelona) - tel.: 93 873 30 38 / 93 875 73 56 – Fax: 93 875 79 43 - [email protected], i que, en cas que patĂ­ssiu algun tipus d'ingerència en l'exercici dels vostres drets, teniu l'opciĂ³ de presentar reclamaciĂ³.

Signat per amb DNI nĂºmero com a (pare / mare / tutor) de l'alumne/a


Data a de de

>